多美 TOMY tomica 专区收藏本版 已有6人收藏

发新帖

查看: 1161|回复: 5

急急需懂日语的兄弟姐妹帮忙翻译下

急急需懂日语的兄弟姐妹帮忙翻译下

法医老王发表于 2014-8-1 10:34:04 浏览: 1161 回复: 5 [显示全部楼层] 复制链接

今天收到一条TLV 里边有这么张纸外加盒子上的那个返券是红色的跟以往不大一样什么意思呢急需翻译啊

回复

精彩评论 (5)

TA的每日心情

	慵懒 2017-1-23 05:01

签到天数: 60 天

[LV.6]常住居民II

hasasin 发表于 2014-8-1 11:31:42 显示全部楼层

抽奖卡，但是只在日本有效，TLV里面都有这个东西。

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 13 小时前

签到天数: 2410 天

[LV.Master]伴坛终老

zztjj 发表于 2014-8-1 12:16:15 显示全部楼层

老王白鸡冻了，哈哈

回复支持反对

该用户从未签到

楼主|

发表于 2014-8-1 12:20:49 显示全部楼层

回复 3# zztjj

是啊以为又中奖了呢哈哈

回复支持反对

该用户从未签到

楼主|

发表于 2014-8-1 12:21:21 显示全部楼层

回复 2# hasasin

吓我一跳以为今天连中两把大奖吓死人啊

回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2016-10-20 00:18

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

peterpan 发表于 2014-8-1 20:19:05 显示全部楼层

我也见过

回复支持反对

发新帖

友情链接: 52mbx | 我爱火柴盒 / TOMICA查询 / 风火轮系列查询 / MMCC论坛官方微博 / 52MBX 模型数据库 /

Archiver|手机版|小黑屋|GOMMCC.COM

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc. All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4